Industrial Connectivity Solutions: Terminals
Cabur's offer can satisfy all installation needs, since its catalog includes terminals with different types of tightening and feed-through terminals in various sections.
Además, está homologada por diversos organismos de certificación internacionales, lo que permite su uso con total confianza y garantiza su fiabilidad en los entornos
industriales, incluso en condiciones extremas de uso.
Terminals with Push-in technology
The new EFC product line with push-in connection technology offers fast, reliable, and efficient wiring of all types of cables.
Reducción del tiempo de instalación, mayor rendimiento
La tecnología Push-in permite cablear cables y mangueras
cables y mangueras con o sin abrazaderas. Los cables se introducen directamente en el terminal, sin necesidad de herramientas para abrir el muelle de la abrazadera.
Enchufe directo
La conexión es tan sencilla, precisa y exacta que se puede cablear un cuadro eléctrico con una sola mano, sin que ello afecte al rendimiento. Esto también mejora la ergonomía.
Botones para soltar el cable: rapidez, sencillez y seguridad Para retirar el cable del terminal, basta con pulsar el botón de liberación con cualquier herramienta para abrir el muelle. Los botones de liberación, resaltados con diferentes colores, evitan que los operarios cometan errores.
Push-in Features
Velocidad La tecnología Push-in ayuda a reducir los tiempos de cableado hasta un 75%.
Seguridad Un botón aislado, identificado con un color diferente, protege al operario de contactos eléctricos indirectos.
Calidad Al haber superado todas las pruebas de las directivas ATEX, UL y las normas EN60947-7, estos dispositivos son aptos para cualquier uso y entorno.
Simplicidad El muelle de acero inoxidable diseñado por Cabur garantiza una conexión óptima y evita la extracción accidental.
Innovación Un diseño compacto y muy visible optimiza el espacio en los cuadros de automatización y control.
Eficacia Por fin, una sola mano basta para cablear una pinza de la serie EFC, para un flujo de trabajo más fluido
Spring connection terminals
For the production of large volumes of bundles, for conductors from 0.2 to 25 mm2 and low current values, CABUR offers its range of spring-loaded terminals.
To protect the clamping system, the insulating body includes a stop that prevents the spring from exceeding the threshold of its elastic field if actuated by inexperienced hands.
El adecuado dimensionamiento de la cámara de introducción de hilos, que responde a los requisitos de la Norma IEC 60947-1, garantiza la inserción de cualquier tipo de conductor del calibre nominal, también a tope con un borne.
La conexión resultante, en relación con la tecnología adoptada, presenta la máxima fiabilidad y seguridad gracias a la calidad de los materiales utilizados y a la particular conformación de los componentes necesarios para tal fin.
Los bloques de terminales con secciones nominales de entre 1,5 y 16 mm2 tienen la posibilidad de conectarse entre sí de las formas más dispares gracias a nuestro exclusivo sistema de conexión rápida «Easy Bridge» (PTC), que combina eficacia, rapidez y flexibilidad proporcionando al mismo tiempo un resultado económico excepcional; estas características, junto con la instalación intrínseca IPXXB resultante sin la ayuda de otras protecciones de aislamiento, garantizan una conectividad mejor que la ofrecida por los competidores.
Spring Terminal Marking Systems
In our marking system, the same multiple numbering strip (SHZ) can be inserted into the sides of the strip or into the specific seats present on the top of the strip itself.
This means each terminal block is easily identifiable from any viewing angle within the electrical panel. Numbering can also be done using standard CNU/8 labels.
Screw connection terminals
CBC Series
- Reduced overall dimensions
- Mounting on PR/3 rails according to IEC 60715, type TH/35 – Nominal voltage 1000 V – Maximum continuous operating temperature 130°C
- Double possibility of inserting multi-pole PTC cross-connects, without the need for additional insulating covers, thanks to the patented "Easy Bridge" (PTC) system and the new "Easy Bridge Plus" (PTP).
- Available in grey and blue; for other colours, see individual versions. Easy Bridge System
CBD Series
- Flame behavior UL94V-0
- Universal mounting on PR/DIN and PR/3 rails according to IEC 60715 standard
- Maximum continuous operating temperature 130°C
The CBD series comprises eight sizes, which are distinguished by: - Very small space occupation
- Great connection capacity
- Effective current capacity greater than the established reference values established reference values
- Very low contact resistance of the connection
- Materials of excellent quality and, consequently, maximum reliability over time
- Great practicality of use
Cabur has always designated each product primarily with a Code, distinguished by a letter part (usually 3) and a number, with a dot in between.
This number defines the nominal cross-section of the terminal in question; which, according to the reference standard, is "the figure, expressed in mm2, corresponding to the cross-section of the connectable conductor, declared by the manufacturer, to which the product's thermal, mechanical, and electrical parameters refer."
The field of use of the terminal block is, however, much broader and is defined by its connection capacity, that is, by the range of conductor cross-sections, both rigid and flexible, minimum and maximum, that the terminal block is capable of connecting, in full compliance with all the parameters established in the reference Standards.
Features CBD Series
Tipo de conexión:
Es con tornillo, por ambos lados, indirecto y autoblocante. Los tornillos de apriete sólo son accesibles con un destornillador especial y la forma particular de la cabeza hace que sea imposible perderlos. El apriete por tornillo ofrece las mejores garantías de estanqueidad mecánica y de paso eficaz de la corriente y es adecuado para la conexión, con o sin preparación especial, de conductores de todas las secciones. Las operaciones de apriete y afloje son extremadamente sencillas y se realizan con herramientas de uso común, concretamente destornilladores; no obstante, es importante, en cualquier caso, utilizar destornilladores de las características y dimensiones adecuadas para no causar daños ni al propio tornillo ni a la base aislante.
Cuerpo conductor:
Sleeve-type, made entirely of copper-zinc alloy with nickel plating; the characteristics of the material used and the manufacturing methods are such that they prevent the phenomenon of possible breakage, known as "parking cracks."
Fiabilidad de apriete:
unas oportunas nervaduras ortogonales, en la parte inferior del manguito y en la superficie inferior de las plaquetas de apriete, aseguran en las diversas situaciones un perfecto contacto eléctrico con los conductores y un eficaz bloqueo mecánico. El agarre del conductor resulta especialmente eficaz gracias a la función elástica que desempeña la plaqueta de apriete; ésta, en particular, bajo la presión del tornillo, tiende a doblarse, ejerciendo así una reacción aplicada a la cabeza del propio tornillo, que se opone al desenroscado, incluso en presencia de esfuerzos dinámicos (vibraciones).
Ease of insertion:
Inserting the conductor into the terminal block is made easier
- due to the inclined invitation surfaces made in the insulating base
- due to the rounded shape of the holding plate
by the appropriate size of the insertion hole relative to the maximum insertable conductor diameter. The conductor insertion depth is limited by a barrier placed on the insulating base.
Other functions
Además de su función principal de bornas de paso, las bornas CBD están diseñadas y fabricadas para poder realizar otras funciones. En efecto, mediante un orificio practicado en la parte superior del cuerpo conductor es posible crear una conexión transversal fija o conmutable (conexión cruzada) entre dos bornas contiguas crear una conexión de barra común múltiple entre varios bloques de terminales contiguos – insertar una toma para una clavija de prueba insertar una clavija de prueba componible para la comprobación de señales múltiples.
Marcado: todas las regletas CBD ofrecen la posibilidad de codificación, por ambas caras, mediante las etiquetas de marcado CNU/8, CNU/10 o CSC (este último sistema permite la composición de códigos alfanuméricos de hasta un máximo de cuatro caracteres, seis con el adaptador ADR/6).
Montaje: los bornes de poliamida de la Serie CBD están preparados para ser montados indistintamente en carriles soporte de tipo G32 o TH/35 (norma IEC 60715), con evidentes ventajas y facilidades en la adquisición, gestión y, en general, utilización del producto
